/* A translucent marker preserves the reader's text and Jesus-words colors. */
#passageBody .chapter-verse[data-highlight-saved="true"] .verse-copy {
    background: linear-gradient(115deg, rgba(var(--marker-rgb, 255, 92, 170), 0.40), rgba(var(--marker-rgb, 255, 92, 170), 0.32));
    border-radius: 0.22em;
    box-shadow: -0.1em 0 0 rgb(var(--marker-rgb, 255, 92, 170)), 0 0 22px rgba(var(--marker-rgb, 255, 92, 170), 0.16);
}

#passageBody .verse-highlight-trigger {
    cursor: pointer;
    border-radius: 0.2em;
    touch-action: pan-y;
}
#passageBody .verse-highlight-trigger:focus-visible {
    outline: 2px solid #ff88ca;
    outline-offset: 4px;
}
@media (hover: hover) {
    #passageBody .verse-highlight-trigger:hover { color: #ff88ca; }
}
@media (pointer: coarse) {
    #passageBody [data-highlight-reference] {
        -webkit-touch-callout: none;
        -webkit-user-select: none;
        user-select: none;
        touch-action: pan-y;
    }
}

.verse-actions {
    --verse-pink: #ff94cc;
    position: fixed;
    inset: 0;
    width: min(390px, calc(100% - 24px));
    max-height: min(560px, calc(100dvh - 32px));
    margin: auto;
    padding: 22px;
    overflow: auto;
    overscroll-behavior: contain;
    border: 1px solid rgba(255, 195, 227, 0.2);
    border-radius: 26px;
    background: linear-gradient(150deg, rgba(45, 30, 43, 0.97), rgba(15, 18, 25, 0.96));
    color: #f9f5f8;
    font-family: var(--font-body, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif);
    box-shadow: 0 20px 70px rgba(0, 0, 0, 0.5), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.08);
    -webkit-backdrop-filter: blur(24px);
    backdrop-filter: blur(24px);
}
.verse-actions::backdrop { background: rgba(0, 0, 0, 0.4); }
.verse-actions[open] { animation: verse-actions-arrive 180ms ease-out; }
.verse-actions__handle { display: none; }
.verse-actions__header { display: flex; align-items: flex-start; justify-content: space-between; gap: 12px; margin-bottom: 22px; }
.verse-actions__header > div { min-width: 0; }
.verse-actions .verse-actions__eyebrow { color: var(--verse-pink); font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.13em; margin: 0 0 7px; }
.verse-actions h2 { color: #fff; font-size: 25px; font-weight: 650; line-height: 1.2; letter-spacing: -0.03em; margin: 0; overflow-wrap: anywhere; }
.verse-actions .verse-actions__version { color: #bcb5c3; font-size: 12px; line-height: 1.45; margin: 7px 0 0; }
.verse-actions button, .verse-actions a {
    display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px;
    min-height: 48px; border-radius: 15px; cursor: pointer; padding: 12px;
    font: 600 14px/1.3 var(--font-body, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif);
    text-decoration: none;
}
.verse-actions svg { width: 20px; height: 20px; flex-shrink: 0; }
.verse-actions .verse-actions__close { width: 44px; min-height: 44px; flex-shrink: 0; padding: 11px; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12); border-radius: 50%; color: #ded6e1; background: rgba(255,255,255,0.05); }
.verse-actions .verse-actions__save { width: 100%; padding: 16px; color: #250b1c; background: #ff94cc; border: 1px solid #ffb9de; font-size: 16px; }
.verse-actions__save.is-saved svg { fill: currentColor; }
.verse-actions__secondary { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-top: 12px; }
.verse-actions__secondary > :is(button, a) { color: #f6edf4; background: rgba(255,255,255,0.06); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.1); }
.verse-actions__feedback { margin: 14px 0 0; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: #ffd2ea; }
.verse-actions__feedback[hidden] { display: none; }
.verse-actions :is(button, a):focus-visible { outline: 2px solid var(--verse-pink); outline-offset: 3px; }
.verse-actions :is(button, a):active { transform: scale(0.98); }
.verse-highlight-toast {
    position: fixed; z-index: 13000; left: 50%; bottom: calc(110px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
    transform: translateX(-50%); width: max-content; max-width: calc(100% - 32px);
    padding: 12px 18px; border-radius: 16px; border: 1px solid rgba(255,160,210,0.25);
    background: #27212c; color: #fff0f8; box-shadow: 0 8px 35px rgba(0,0,0,0.35);
    font: 500 14px/1.5 var(--font-body, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif); text-align: center;
    pointer-events: none;
}
.verse-highlight-toast[hidden] { display: none; }
@media (max-width: 820px) {
    .verse-actions {
        inset: auto 0 max(12px, env(safe-area-inset-bottom, 0px));
        margin: 0 auto;
        padding: 12px 20px 20px;
        max-height: calc(var(--bible-visible-height, 100dvh) - 32px);
    }
    .verse-actions__handle { display: block; width: 32px; height: 4px; border-radius: 8px; margin: 0 auto 18px; background: rgba(255,255,255,0.18); }
}
@keyframes verse-actions-arrive { from { opacity: 0; transform: translateY(12px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .verse-actions[open] { animation: none; } }

.verse-actions [hidden] { display: none !important; }
.verse-actions__colors { display: grid; grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr)); gap: 4px; padding: 6px 0; }
.verse-actions .verse-actions__color { position: relative; min-width: 0; min-height: 48px; padding: 0; border: 0; background: transparent; color: #15151b; }
.verse-actions__color::before { content: ''; position: absolute; width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; background: rgb(var(--marker-rgb)); box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(255,255,255,.5), 0 3px 12px rgba(var(--marker-rgb),.16); }
.verse-actions__color span { position: relative; opacity: 0; font-size: 20px; }
.verse-actions__color[aria-pressed="true"]::before { outline: 2px solid rgb(var(--marker-rgb)); outline-offset: 4px; }
.verse-actions__color[aria-pressed="true"] span { opacity: 1; }
.verse-actions .verse-actions__save { margin-top: 10px; padding: 10px; min-height: 44px; background: rgba(255,255,255,.04); color: #d5cbd5; border-color: rgba(255,255,255,.1); font-size: 14px; }

/* ===== Nota propia del versículo y acciones nuevas ===== */
.verse-actions__note { margin-top: 14px; }

.verse-actions__note-label {
    display: block;
    margin-bottom: 6px;
    color: rgba(246, 237, 244, 0.62);
    font: 650 11px/1.2 var(--font-body, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif);
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
}

.verse-actions__note-field {
    box-sizing: border-box;
    width: 100%;
    min-height: 74px;
    padding: 11px 13px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
    border-radius: 14px;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.24);
    color: #f6edf4;
    font: 400 15px/1.5 var(--font-body, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif);
    resize: vertical;
}

.verse-actions__note-field::placeholder { color: rgba(246, 237, 244, 0.38); }

.verse-actions__note-field:focus {
    border-color: rgba(255, 148, 204, 0.55);
    outline: none;
}

.verse-actions__note-actions {
    display: flex;
    gap: 8px;
    margin-top: 8px;
}

.verse-actions .verse-actions__note-save,
.verse-actions .verse-actions__note-delete {
    flex: 1 1 auto;
    padding: 11px 14px;
    border-radius: 12px;
    font-weight: 600;
}

.verse-actions .verse-actions__note-save {
    border: 1px solid rgba(255, 148, 204, 0.45);
    background: rgba(255, 148, 204, 0.16);
    color: #ffe4f2;
}

.verse-actions .verse-actions__note-delete {
    flex: 0 0 auto;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
    color: rgba(246, 237, 244, 0.78);
}

.verse-actions__secondary > .verse-actions__versions { grid-column: 1 / -1; }

/* Enseñanzas que citan el versículo */
.verse-actions__studies { margin-top: 14px; }
.verse-actions__studies[hidden] { display: none !important; }

.verse-actions__studies-label {
    margin: 0 0 8px;
    color: rgba(246, 237, 244, 0.62);
    font: 650 11px/1.2 var(--font-body, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif);
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
}

.verse-actions__studies-list { display: grid; gap: 6px; }

.verse-actions .verse-actions__study {
    display: block;
    padding: 11px 13px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.10);
    border-radius: 12px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
    color: #f6edf4;
    font: 500 14px/1.4 var(--font-body, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif);
    text-align: left;
    text-decoration: none;
}

.verse-actions .verse-actions__study:hover {
    border-color: rgba(255, 148, 204, 0.45);
    background: rgba(255, 148, 204, 0.12);
}

.verse-actions__secondary > .verse-actions__listen { grid-column: 1 / -1; }